Страница английского языка

Hi. My name is Dukar. I’m 10 years old.

I am a Tuvan. And I’m proud of it. I know my native Tuvan language. My parents and relatives speak only in Tuvan and teach me to speak and communicate with friends in Tuvan. They explain to me the meaning of unfamiliar words and ask me to use pure language.

The Tuvan language is very beautiful and belongs to the Turkic languages. Tuvans are one of the small indigenous peoples who have well preserved their national language. In our republic, 80% of the population speaks purely Tuvan, and this is very good for the preservation of our people.

Let me tell you the meaning of some difficult Tuvan words that I know:

Spoon — shopulak;

Light bulb — sayylgaan;

Study — ooredilge;

Parents –ada-iye ;

Family — og-bule;

Grandmother — kyrgan-avai;

Notebook — kydyraash;

Handle — demir-uzhuk …

Let’s learn and speak only in Tuvan, friends!

 

Привет. Меня зовут Дукар. Мне 10 лет.

Я – тувинец. И я горжусь этим. Я знаю свой родной тувинский язык. Мои родители и родственники разговаривают только на тувинском языке, и учат меня говорить и общаться с друзьями по-тувински. Они объясняют мне значение незнакомых слов, и просят использовать чистый язык.

Тувинский язык – очень красивый, относится к тюркоязычным языкам. Тувинцы – один из малочисленных коренных народов, который хорошо сохранил свой национальный язык. В нашей республике 90% населения говорит чисто на тувинском языке, и это очень хорошо для сохранения нашего народа.

Давайте я вам расскажу значение некоторых сложных тувинских слов, которые я знаю:

Ложка – шопулак;

Лампочка – сайылгаан;

Учеба – ооредилге;

Родители – ада-ие;

Семья – ог-буле;

Бабушка — кырган-авай;

Тетрадь – кыдырааш;

Ручка – демир-ужук…

Давайте учить и говорить только на тувинском языке, друзья!

Меню